konečný stav po restaurování r. 2008